pour ne rien manquer, abonnez-vous à la page Facebook

Dernières photos

Dernières vidéos

Dernières actualités

 NB : Les actualités ne sont plus publiées depuis 2019

Un vraquier s'échoue en Corse / A bulk carrier runs aground in Corsica
Le vraquier Rhodanus, long de 90 mètres, avec à son bord 7 membres d’équipage et 2650 tonnes de bobines d’acier, s’est échoué en Corse, en plein cœur de la réserve naturelle de Bonifacio. Parti de Tarente (Italie) pour Port-Saint-Louis-du-Rhône où il devait arriver lundi...
The 90 meters-long bulk carrier Rhodanus, with 7 crewmembers and 2650 tons of steel coils onboard, ran aground in Corsica, into the wildlife park of Bonifacio. The ship left Tarente (Italy) bound for Port-Saint-Louis-du-Rhône where it was expected to arrive on monday...
​Lire la suite / Read more
Corsica Linea affrète le Piana / Corsica Linea charters the Piana
Afin de continuer à desservir Porto-Vecchio dans le cadre de l'actuelle DSP, Corsica Linea affrètera le Piana de La Méridionale, du 1er octobre au 1er février prochain. Les offres proposées par Corsica Linea et La Méridionale pour la desserte...
In order to continue serving Porto-Vecchio as part of the current DSP, Corsica Linea will charter the La Méridionale's Piana, from 1 October to 1 February. The offers proposed by Corsica Linea and La Méridionale for the service ...
​Lire la suite / Read more
Socatra débarque en Corse / Socatra arrives in Corsica
Le pétrolier Hydra, contruit en Chine et mis en service cette année, effectue aujourd'hui son escale inaugurale en Corse, à Ajaccio. La compagnie a remporté le contrat d’approvisionnement en hydrocarbures de la Corse, pour une durée de ...
The tanker Hydra, built in China this year and delivered a few weeks ago, is today making its inaugural call in Corsica, in Ajaccio. The company Socatra won the contract for the supply of hydrocarbons in Corsica, for a period of ...
​Lire la suite / Read more
Le nouveau navire de Corsica Linea commandé / CL's new vessel ordered
Comme annoncé en début d'année, Corsica Linea a confirmé avoir commandé la construction d'un navire neuf, propulsé au gaz naturel liquéfié, afin de réduire considérablement l'impact environnemental lié à son exploitation. Il s'agira sans doute du 1er navire...
As announced earlier this year, Corsica Linea has confirmed the order of the the construction of a new vessel, powered by liquefied natural gas, to significantly reduce the environmental impact of its exploitation. It will probably be the first ship ...
​Lire la suite / Read more
La nouvelle DSP votée / The new PSD voted
L'Assemblée de Corse, à la quasi-unanimité et sans vote contre, a acté la mise en place de la DSP comme suit : Corsica Linea remporte la desserte des lignes de Bastia, Ajaccio, les ports principaux, ainsi que L'Île Rousse...
The Assembly of Corsica, almost unanimously and without any vote against, has voted for the establishment of the Public Service Delegation as follows: Corsica Linea obtains the service of the lines from Marseilles to Bastia, Ajaccio, the main ports, and L'Île Rousse...
​Lire la suite / Read more
La Méridionale achète un navire en urgence /
La Méridionale buys a ship hurriedly
Déjà éliminée des ports d'Ajaccio et Propriano pour la prochaine DSP (délégation de service public) de 15 mois qui commencera en octobre prochain, La Méridionale s'est retrouvée en grande difficulté pour la desserte du port de Bastia lorsque le contrat d'affrètement...
Already eliminated from the ports of Ajaccio and Propriano as part of the next public service delegation of 15 months which will start on next October, La Méridionale found itself in great difficulty for the service of the port of Bastia when the charter contract...
​Lire la suite / Read more
Corsica Linea commandera un navire neuf / CL will order a new ship
Corsica Linea a indiqué son intention de commander cette année un navire neuf, propulsé non pas au fioul traditionnel mais au gaz naturel liquéfié, dont l'impact environnemental est minime. Le Directeur Général de la compagnie ajaccienne a précisé...
Corsica Linea indicated its intention to order a new ship this year, not powered by traditional fuel but liquefied natural gas, with a minimal impact on environment. The Ajaccio's shipping company Director specified that...
Lire la suite / Read more
Vers un durcissement des normes environnementales ? /
An enhancement of environmental standards?
Alors que certains armateurs méditerranéens peinent à anticiper ces nouvelles normes environnementales qui seront appliquées dès le 1er janvier 2020, il est déjà question de les durcir davantage encore en 2022...
While some Mediterranean shipowners are struggling to anticipate these new environmental regulations which will enter into force from January 1st 2020, it is already about to strengthen them by 2022...
Lire la suite / Read more
Moby titille Corsica Ferries et abandonne Nice /
Moby titillate CF and abandon Nice
C’est le principal élément à retenir de la très haute saison 2018 (juillet-aout), en terme de transport de passagers à destination de la Corse. Si la compagnie aux bateaux jaunes reste leader tant sur le secteur Corse-France continentale que Corse-Italie, avec respectivement...
This is the main element to retain from the very high season 2018 (July-August), concerning the passengers transport in Corsica. If the yellow ships' company stays leader as in the Corsica-French mainland and Corsica-Italy sectors, with respectively...
Lire la suite / Read more
Une DSP-test qui entrera dans les annales / An historic Public Delegation
La prochaine Délégation de Service Public en Corse couvrira la période allant du 1er octobre 2019 au 31 janvier 2020. Il s’agira d’une sorte de test en vue de l’attribution de la DSP suivante, qui sera quant à elle longue de 10 ans....
The next Public Delegation for shipping in Corsica will be effective from October 1rst, 2019 to January 31th, 2020. Il will be a kind of test in order to prepare the following one, which will be 10 years-long...
Lire la suite / Read more
Corsica Linea investit pour le courant-quai / CL invests for cold-ironing
La compagnie l’avait annoncé il y a quelques mois, et c’est désormais acté : trois navires de la flotte seront connectés au courant à quai, début 2020. Cela représente un investissement de 4,5 millions d’euros pour Corsica Linea...
The shipping company announced it a few mouths ago, and it is now confirmed: three ships of its fleet will be fitted for cold-ironing (to receive shore-side electrical power) in early 2020. It represents a 4.5 million euros investment for Corsica Linea...
Lire la suite / Read more
1ère projection des futurs navires de CF / 1rst view of the next CF ships
L’architecte naval italien NAOS a présenté une première projection des deux futurs navires de Corsica Ferries. D'une longueur de 180 mètres (Bastiamax) et d'une capacité probablement d'au moins 2000 passagers et 600 véhicules, ces navires devraient être mis en service en...
The Italian naval architect NAOS has presented a first view of the next two Corsica Ferries’ ships. With a length of 180 meters (Bastiamax) and a capacity of probably, at least, 2000 passengers and 600 vehicles, these ships will enter in service in...
Lire la suite / Read more
Un nouveau navire pour Corsica Linea / A new ship for Corsica Linea
Corsica Linea a confirmé l’affrètement de l’Euroferry Corfù de Grimaldi Lines. Renommé Vizzavona, il entrera en service dès juin prochain entre Marseille et le Maghreb (Tunisie et Algérie), ainsi que la Sardaigne, et occasionnellement la Corse...
Corsica Linea has confirmed the charter of Grimaldi Lines’ Euroferry Corfù. Renamed Vizzavona, she will be operating from next June between Marseilles and Maghreb (Tunisa, Algeria), and also Sardinia and, occasionally, Corsica...
Lire la suite / Read more
2 nvx Pascal Lota for Corsica Ferries / 2 new Pascal Lota for Corsica Ferries
Ces navires neufs pourraient remplacer les plus anciens de la flotte, dont l’adaptation aux nouvelles normes environnementales de 2020 semble farfelue compte tenu de l’age de ces derniers. En effet, à cette date, la teneur en soufre du carburant des navires...
These new ships could replace the oldest ones, whose adaptation to the new environmental standards of 2020 seems to be quite wacky, due to their age. Indeed, from that date, the sulfur content in the fuel used by merchant vessels in the Mediterranean will have to be...
Lire la suite / Read more
Accident à bord du Moby Niki / Accident onboard Moby Niki
En partance de Piombino pour l'île d'Elbe ce jeudi, le Moby Niki à été victime d'un accident électrique. Le Chef mécanicien et un électricien ont été blessés et transférés d'urgence au centre hospitalier...
While leaving Piombino for Elba Island last Thursday, an electrical accident occurred onboard Moby Niki. The Chief engineer and an electrician have been injured and so transferred in emergency to the nearest hospital...
Lire la suite / Read more
Corsica Linea, Maître du fret / Corsica Linea, freight Master
Après moins d’un an et demi d’existence, la compagnie aux bateaux rouges bat de nouveaux records de transport de fret sur l’Île de Beauté. En effet, il apparait aujourd’hui probable que Corsica Linea passe le cap du...
After less than a year and a half of existence, the shipping company with red ships is beating new records of freight transportation in Corsica. Indeed, it is now possible to imagine that Corsica Linea will have carry...
Lire la suite / Read more
L'hypothétique retour de Moby à Toulon /
The hypothetical return of Moby Lines in Toulon
Au-delà de la prévisibilité d'un tel événement, plusieurs indices laissent à penser que la compagnie du groupe Onorato pourrait faire son retour sur la ligne Toulon-Bastia. Entre 2010 et 2011, Moby Lines était présente sur cette ligne...
Such a event is predictable, and some “evidences” can let us think that the Onorato group’s company could be back on the Toulon-Bastia line.
Between 2010 and 2011, Moby Lines was serving this line...
Lire la suite / Read more
Corsica Ferries s'attaque aux Baléares /
​Corsica Ferries "en route" for the Balearic Islands
La compagnie avait annoncé en juin son intention de naviguer dans des eaux jusqu'alors inconnues des bateaux jaunes, c'est désormais officialisé. À partir du 21 avril prochain, les navires italiens de la compagnie relieront Toulon à Alcudia...
The shipping company announced in June its wish to make the yellow ships sailing in new waters, and this is now officialised. From the April 21th, the company's Italian ships will link Toulon to Alcudia...
Lire la suite / Read more
Une mission pour le Moby Dada / A mission for Moby Dada
En raison du référendum sur l'indépendance de la Catalogne, qui aura lieu le week-end prochain, les autorités espagnoles ont souhaité renforcer la sécurité en déplaçant des forces de police pour l'occasion...
Because of the referendum about the independence of Catalonia, which will take place this weekend, Spanish authorities wish to reinforce the safety by displacing police forces...
Lire la suite / Read more
Le Pascal Lota heurte la digue de Bastia / The Pascal Lota hit the jetty in Bastia
3 semaines après son inauguration, lors de son appareillage de Bastia samedi soir, le tout nouveau navire de Corsica Ferries a heurté, poussé par une rafale de Libecciu (vent d'Ouest), la digue du port de Bastia...
3 weeks after her inauguration, during its maneuver when leaving Bastia Port Saturday night, the brand new Corsica Ferries' ship, pushed by a West gust, collided the breakwater of the port...
Lire la suite / Read more
Corsica Linea célèbre sa 1ère année d'existence / Corsica Linea celebrates its first birthday
Corsica Linea célèbre aujourd'hui et demain le premier anniversaire de la toute jeune compagnie. Le Directeur général Pierre-Antoine Villanova ne manque pas de mettre en valeur le bilan, présenté comme inespéré, de la compagnie qui a succédée à la SNCM...
Corsica Linea celebrates today and tomorrow the first "birthday" of the new shipping company. The CEO Pierre-Antoine Villanova developped the results (unexpected) of the shipping company succeeding to the SNCM...
Lire la suite / Read more
Le Moby Dada en service / Moby Dada starts her service
Le Moby Dada, ex-Princess Maria de la compagnie russe St Peter's Line, achetée par Moby Lines récemment, a entamé son service entre Bastia et le continent (Nice, Gênes et Livourne)...
The Moby Dada, ex-Princess Maria of the Russian company St Peter's Line, bought recently by Moby Lines, started to serve Bastia from the mainland (Nice, Genova and Livorno)...
Lire la suite / Read more
Changement d’actionnariat à Corsica Ferries / Ownership change in Corsica Ferries
Dans un communiqué de presse publié par Pierre Mattei sur Twitter, la compagnie indique « qu’après une longue période de réflection, une large majorité des actionnaires historiques du “Groupe Corsica Ferries” a pris la décision de se désengager des affaires sociales »...
A press statement published by Pierre Mattei on Twitter, indicate that « after a long period of reflection, an important majority of “Corsica Ferries Group” ’s historical owners took the decision to be disengaged of the social affairs ».
Lire la suite / Read more
Une vague scélérate endommage le Jean Nicoli / The Jean Nicoli damage by a rogue wave 
Alors que le navire se trouvait au large des îles d'Hyères lorsqu'il reliait Ajaccio à Marseille la nuit dernière, une vague haute de 12 mètres a endommagé la passerelle...
While the ship was off Hyères islands, when doing an Ajaccio-Marseille voyage last night, a 12 meters high wave damaged the bridge...
Lire la suite / Read more
La Corse condamnée à verser 84 millions d'€ à Corsica Ferries / Corsica sentenced to give €84m to CF
Entre 2007 et 2012, la Collectivité Territoriale de Corse a subventionné à hauteur de 84 millions d'euros les rotations complémentaires qu'effectuaient la SNCM et La Méridionale en saison pour le transport de passagers, d'après un rapport de justice...
Between 2007 and 2012, the island authorities gave to SNCM and La Méridionale €84M to subsidize voyages done during the summers to transport passengers in Corsica, according to an official report...
Lire la suite / Read more
Un DST pour le Canal de Corse / A TSS for the Corsican Canal
Un dispositif de séparation du trafic maritime a été mis en place ce mois-ci au large du Cap Corse, afin de réduire le risque d'accidents et de protéger la côte...
A traffic separation scheme has been created this month off Corsican Cape, to reduce the risks of accidents and pollution...
Lire la suite / Read more

Interviews

La livrée des navires de Corsica Linea, inspirée par Shipmania !
En janvier 2016, Shipmania publie un photomontage du Corsica Linea Dui en rouge et blanc, arborant
la marque "Corsica Linea" et une tête de maure à la proue. En mars 2016, Corsica Linea présente officiellement
la future livrée de ses navires, similaire à celle apparue sur Shipmania quelques semaines plus tôt.